Something Crosses My Mind 有甚么在我心里一过Translated by Eleanor Goodman, Zephyr Press, 2014
Wang Xiaoni

Something Crosses My Mind 有甚么在我心里一过 spans twenty years of Wang Xiaoni’s poetry and is her first book to appear in English. The jintian [今天] series of contemporary literature features new and innovative writing from mainland China and abroad. Titles in the series are edited by Bei Dao, Lydia H. Liu, and Christopher Mattison. A collaborative venture between Zephyr Press, the Jintian Literary Foundation, and The Chinese University Press, each bilingual title highlights the ever-changing literary culture of China while simultaneously expanding the English language with a wave of new voices in translation. Shortlisted for the Griffin Poetry Prize 2015.

Purchase

Fairbank Center for Chinese Studies