Anti-DV Exhibit TEST

Feng Yuan

Women's Rights Advocate, Weiping Helpline for Survivors

Although China acknowledged some types of domestic violence as a serious issue in the 1920s–1930s, the term “domestic violence” only became widespread after the Fourth World Conference on Women of the United Nations was held in Beijing in 1995.

Since the mid-1990s, China's increasing international presence, the improved academic environment, more options for employment of women, and the relatively more open political climate have led to increased efforts to address domestic violence and, in particular, violence against women. The establishment of multiple grassroots women's organizations has led to the development of new fields of activism. As public statements against domestic violence have increased, studies on the subject of domestic violence have appeared and become part of public conversations.

The earliest materials on display in this exhibition date to the early 2000s, when authors and practitioners in China began to study domestic violence from the perspective of women’s rights and gender equality.

During the last two decades, the subject of domestic violence in China has moved from a non-issue to a serious topic in Chinese society and an area of research for both academics and advocacy groups. This transition has taken tireless behind-the-scenes efforts by several generations of scholars, practitioners, and publishers. Today, any examination of gender-based violence in China, in either Chinese or English, necessarily includes domestic abuse as among the most frequent topics of inquiry.

The materials on display, including both published and unpublished works, represent a sample of the achievements of the anti-domestic violence movement in China They are also indicative of the obstacles, resistance, backlash, frustrations, as well as challenges that many of the actors still face. The growing grassroots movement ultimately led to the passage of the 2015 Domestic Violence Law by the National People’s Congress, which entered into force on March 1, 2016. This exhibit reveals some of the early efforts of the movement with the hope that they inspire future researchers and activists. The experiences during this long journey, represented by this unique collection, has been painstakingly assembled over the years by the Fairbank Center.

I believe that such a compilation of materials represents the ultimate purpose of a library collection at an academic institution and, Together with my colleagues in China, I am greatly indebted to the Fairbank Center in making this collection available to a worldwide audience.

opens in a new window opens PDF file

医务工作者培训手册
Title: 医务工作者培训手册
Creator: 中国法学会 “反对珍贵妇女的家庭暴力对策研究与干预”
Date: 2009?
Temporal coverage: 调查时间为2008年1月至2008年7月
Description: (From the report):2005年5月,中国法学会启动了“中国反对针对妇女的家庭暴力对策研究与干预项目”,致力于倡导和推动中国反对基于性别的家庭暴力事业,开始探索和研究在不同职业领域中干预家庭暴力的方式方法,并形成有社会性别视角的多机构合作干预家庭暴力网络。
本手册是中国法学会“反对针对妇女的家庭暴力对策研究与干预”项目中《反对针对妇女的家庭暴力系列培训教材》分项目中的系列教材之一。手册的使用对象主要为进行家庭暴力医疗干预培训的培训者、协作者以及接受培训的培训者;各级各类医疗机构中的医务人员和医疗管理人员、各级医疗卫生管理系统如卫生局的工作人员、各级各类医学院校、卫生学校、护校等的师生;高校及研究机构的教师、研究人员;家庭暴力医疗干预培训的学员、参与者;对家庭暴力医疗干预问题有兴趣的团体和个人也可以参考使用本手册。
Language: Chinese
Subject:
Family violence--China--Prevention
Women--Violence Against--China--Prevention
Format: PDF, a document exchange format
Format: (Extent) 195 pages of PDF
Type: Text

opens in a new window opens PDF file

受暴妇女需求调查
Title: 受暴妇女需求调查
Creator: 《受暴妇女支持联合倡导项目》,由中国法学会反家暴网络与美国律师协会全球法治项目部中国项目办公室合作支持
Contributor:
北京市红枫妇女心理咨询中心
湖北省孝感市妇联
辽宁省妇联
山东省青岛市妇联
河南省漯河市妇联
河北省青龙县妇联
江苏省徐州市家暴庇护中心及中国矿业大学社会工作系
Date: 2009?
Temporal coverage: 调查时间为2008年1月至2008年7月
Description: (From the report) 这是一个针对受暴妇女的专项调查。 经过近一年半时间的研究论证和各项准备工作。截止到2008年12月,调查数据的收集整理工作结束。 最终型城关于受暴妇女需求和服务调查报告。
Relation: Has English translation Survey Report on the Needs of Female Victims of Domestic Violence
Language: Chinese
Subject:
Women--Violence Against--China
Victims of family violence
Format: PDF, a document exchange format
Format: (Extent) 33 pages of PDF
Type: Text

opens in a new window opens PDF file

没有暴力的生活是所有人的权利:反对家庭暴力基本读本
Title: 没有暴力的生活是所有人的权利:反对家庭暴力基本读本
Creator: 反对家庭暴力网络/北京帆葆
Date created: 2009-09
Date updated: 2011-11
Publisher: 北京同语女同社区工作组
Description
Table of Contents: 一、家庭暴力相关知识 -- 1、家庭暴力的定义 -- 2、家庭暴力的形式 -- 3、家庭暴力的根源 -- 4、家庭暴力的实质 -- 5、家庭暴力的特点 -- 6、家庭暴力的特殊规律 -- 7、家庭暴力的现状 -- 8、家庭暴力的危害 -- 二、对家庭暴力应有的基本态度 -- 三、澄清对家庭暴力的认识误区 -- 误区一:家庭暴力是个人隐私 -- 误区二:家庭暴力主要发生在落后地区和没有文化的人身上 -- 误区三:大多数受害者自己也有过错 -- 误区四:施暴者是因为“有病”、 “失控”才打人 -- 误区五:受害者不愿意离开暴力关系,说明一个愿打一个愿挨 -- 误区六:受害者是没用的弱者 -- 误区七: 施暴者咎由自取,不值得同情 -- 误区八:也有女人对男人施暴,现在到处都是“妻管严“ -- 误区九:干预家庭暴力最重要的目标和原则是维护家庭和谐 -- 误区十:丈夫打妻不对, 但父母打孩子可以理解 -- 四、预防和制止家庭暴力的法律和政策依据 -- 1、《中华人民共和国婚姻法》 -- 2、《中华人民共和国妇女权益保障法》 -- 3、《中华人民共和国刑法》 -- 4、《中华人民共和国民法通则》 -- 5、《中华人民共和国治安管理处罚法》 -- 6、最高人民法院《关于使用若干问题的解释(一)》 -- 7、国家七部委《关于预防和制止家庭暴力的若干意见》 -- 8、地方性立法 -- 9、国家其他法律 -- 五、反家庭暴力的部门责任 -- 1、立法部门 -- 2、公安部门 -- 3、司法行政部门 -- 4、卫生部门 -- 5、民政部门 -- 6、教育部门 -- 7、媒体部门 -- 8、人民检察院 -- 9、人民法院 -- 六、家庭暴力受害者的权利 -- 1、报警求助 -- 2、要求固定和保存证据 -- 3、要求司法鉴定 -- 4、获得法律援助 -- 5、要求处罚施暴者 -- 6、保护隐私 -- 7、避免二次伤害 -- 8、起诉离婚 -- 9、获得离婚赔偿 -- 七、反对针对妇女的暴力运动 -- 1、国际消除对妇女的暴力扣 -- 2、十六日行动 -- 3、“白丝带”运动 -- 4、零忍耐运动 -- 5、战胜暴力日(V-day)运动 -- 6、“三八”妇女维权周 -- 八、求助机构列表
Language: Chinese
Subject:
Family violence--China.
Victims of family violence--China
Family violence--Law and legislation--China
Format: PDF, a document exchange format
Format: (Extent) 32 pages of PDF
Type: Text

opens in a new window opens PDF file

About Domestic Violence 家庭暴力知多少:给拉拉的对策建议
Title: About Domestic Violence 家庭暴力知多少:给拉拉的对策建议
Alternative Title: About Domestic Violence
Creator:
同语拉拉反家暴项目手册编辑小组
罗明
李燕霞 小黑 井珊珊 徐霞
Contributor:
房萍萍
动壹工作室
中国法学会反家暴网络
Date: 2009-07
Publisher: 北京同语女同社区工作组
Description
Table of Contents) 前言 -- 一、什么是家庭暴力 -- 二、家庭暴力发声的原因 -- 三、迷思和澄清 -- 四、面对来自父母亲述的暴力时,怎么办? -- 五、面对来自亲密伴侣的暴力时,怎么办? -- 六、给施暴者的话 -- 七、相关的法律案例 -- 附录一、 我的人身安全计划备忘录 -- 附录二、社区支持热线信息 -- 附录三、相关法律法规及
应用
Language: Chinese
Subject keywords:
Lesbian partner abuse--China
Format: PDF, a document exchange format
Format: (Extent) 53 pages of PDF
Type: Text  

opens in a new window opens PDF file

Youth Peer Educator Training Manual
Title: Youth Peer Educator Training Manual
Alternative Title: Start Healthy Relationships, End Violence against Women
Creator: Anti-Domestic Violence Network/Beijing Fanbao (CADVN) Professor Li Hongtao of China’s Women’s University Professor Zhao Ying of China’s Public Security University Professor Jia Xiaoming of the Beijing Institute of Technology
Contributor: Zhang Liu, Liu Xiaojuan, and Dong Yige from CADVN (Project Officers)
Lü Pin from China Media Monitor for Women Network also participated in manual’s test training and contributed to book’s revising
UNFA Regional Office and UNFA China Zeljka Mudrovcic, Delina Nikulainen and Wen Hua provided direct guidance and support in writing the manual
Date: 2012-10
Description (Table of Contents): Must Read for Users -- 1. Why we made this manual? -- 2. Who should use this manual? -- 3. How to use this training curriculum? -- 4. Mixed group method -- 5. To be a good trainer -- 6. Training method -- 7. Notes for training peer educators -- 8. Getting started: Knowing each other and becoming a group -- 9. Training Evaluation -- 10. How to Respond to Challenges -- Agenda for three-day training curriculum -- Section 1: Interpersonal Communication Skills -- Activity 1: Titanic -- Activity 2: A special dating -- Activity 3: Tear paper -- Activity 4: Howling at the moon -- Activity 5: Guess, guess, guess! -- Activity6: Blind Walking -- Activities 7: We are in one team -- Section 2. Gender and Violence against Women – Gender and its Influence – Activity 8: Women and men – Activity 9: Because I am a woman (girl)/man (boy) -- Activity 10: Female and Male -- Activities 11: How I look to him/her -- Violence against Women -- Activity 12: Recognized VAW -- Activity 13: Why does VAW occur? -- Activity 14. Have you experienced violence? -- Our Strategy on Facing VAW -- Activity 15: Do you agree? -- Activity 16: How to prevent violence from happened again? -- Activity 17: Challenge attitudes that condone violence -- Activity 18: Identify VAW around you -- Activity 19: Utilizing Social Support Networks -- Section 4. Annexes -- Annex 1. Sample Pre-training and Post-training Survey -- Annex 2. Sample Skills Rating Form -- Annex 3. Questionnaire on Assessing the Manual -- Annex 4: Resource List
Language: English
Subject:
Women--Violence Against--China
Peer teaching--Handbooks, manuals, etc.
Format: PDF, a document exchange format
Type: Text

opens in a new window opens PDF file

Survey Report on the Needs of Female Victims of Domestic Violence
Title: Survey Report on the Needs of Female Victims of Domestic Violence
Creator: Joint Advocacy Initiative for Female Victims of Domestic Violence, a joint project supported by the Anti-Domestic Violence Network of the China Law Society and the ABA Rule of Law Initiative China Project Office
Contributor: Co-sponsors include the Maple Women’s Psychological Counseling Center of Beijing, Xiaogan City Women’s Federation of Hubei Province, Women’s Federation of Liaoning Province, Qingdao City Women’s Federation of Shandong Province, Luohe City Women’s Federation of Henan Province, Qinglong County Women’s Federation of Hebei Province, Xuzhou Domestic Violence Shelter of Jiangsu Province, and their partner, the Department of Social Work of China University of Mining and Technology
Date: 2009?
Temporal coverage: Survey conducted from January 2008-July 2008
Description: (From the report) This is a special study on female victims of domestic violence. After nearly one and a half years of reasoning and preparation, we completed data collection and collation in December 2008 and conclude with this survey report on female victims of domestic violence, their needs, and services afforded to them.
Language: English
Relation: English translation of 《受暴妇女需求调查》
Subject:
Women--Violence Against--China
Victims of family violence--China

opens in a new window opens PDF file

Action Report of Combating Domestic Violence in China
Title: Action Report of Combating Domestic Violence in China
Creator: Anti-Domestic Violence Network
Publisher: Anti-Domestic Violence Network
Date: 2011-07
Description: (From the report) This report is the first overall commentary monograph on the progress of anti-domestic campaign in mainland China. From a NGO’s independent point of view, the research method employed in the report is mainly literature review, accompanied with interviews. It sticks to the belief of gender equality and women’s rights from Anti-Domestic Network, make commentary on the achievements of the campaign in different areas such as legislation, judiciary, communities, media, psychological assistance, legal aid, shelter, medical and theoretical research etc. It also analyzes the existing problems and challenges, and provides corresponding suggestions.
Language: English
Subject:
Family violence--China
Format: PDF, a document exchange format
Type: Text  

opens in a new window opens PDF file

《反家暴网络 / 北京帆葆 》ADVN / Beijing Fan Bao
Title: 《反家暴网络 / 北京帆葆 》ADVN / Beijing Fan Bao
Alternative Title: ADVN / Beijing Fan Bao
Creator: 反对家庭暴力网络 / 北京帆葆文化发展有限公司
Date: 2010?
Description:
[Supplied by the compiler] An introduction to the Anti-Domestic Violence Network / Beijing Fan Bao Culture Development Co. LTD, including vision, mission, strategic goals, core values, and main achievements.
Language: Chinese and English
Subject:
Family violence--China--Prevention
Non-governmental organizations--China
Format: PDF, a document exchange format
Format: (Extent) 2 pages of PDF
Type: Text

opens in a new window opens PDF file

关于《家庭暴力防治法》专家建议搞的说明
Title: 关于《家庭暴力防治法》专家建议搞的说明
Alternative Title: Law of PRC on the Prevention and Punishment of Domestic Violence (A Draft Proposed by Expert)
Creator: Anti-Domestic Violence Network of the China Law Society
Date: 2010?
Description:
[From the introduction]
The Law on the Prevention and Punishment of Domestic Violence (A Draft Proposed by Experts) (hereafter referred to as the Proposed Draft) is the result of ‘Project on the Revision and Advocacy of the Draft Anti-Domestic Violence Law’ implemented by Anti-Domestic Violence Network of China Law Society (hereafter referred to as the Network). It is a revised version of the Law on the Prevention and Punishment of Domestic Violence (A Draft Proposed by Experts) that was submitted to the Tenth National People’s Congress (NPC) and the Tenth National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) by some deputies to the people’s congress and some members of CPPCC in 2003 … The Proposed Draft consists of eight chapters: General Provisions, Administrative Intervention, Social Intervention, Civil Law Intervention, Criminal Law Intervention, Evidence, Legal Responsibility and Supplementary Provisions.
Language: Chinese and English
Subject:
Family violence--Law and Legislation--China
Format: PDF, a document exchange format
Format: (Extent) 44 pages of PDF
Type: Text

opens in a new window opens PDF file

关于妇女暴力报道的分析
Title: 关于妇女暴力报道的分析
Alternative Title: How the Mass Media Report Violence Against
Creator: 吕品,庞明慧
Contributor:
妇女传媒监测网络
中国法学会反对家庭暴力网络 (研究中心)Anti-Domestic Violence Network of the China Law Society
The English version of this report is translated by Ms. Ann Gore
Date: 2010?
Description:
[From the introduction]
This is a conclusive report of a study conducted by the Anti-Domestic Violence Network of the China Law Society. The study gives a thorough review of reports on violence against women published by five influential local newspapers in Beijing from September 2008 to August 2009. It also analyzes the methods of reporting, their underlying viewpoints and impacts. Therefore, characteristics of reports on violence against women by the mass media and media routine are revealed. From this, further promulgation strategies for women’s civil organizations can be explored and discussed.
Language: Chinese and English
Subject:
Media coverage of--Family violence--China
Women--Violence Against--China
Format: PDF, a document exchange format
Format: (Extent) 88 pages of PDF
Type: Text 

opens in a new window

Postcard - Side 1
The postcard, designed by Xiao Meili who appears in the middle of the above Valentine's Day picture, commemorates the scene on Valentine's Day 2012. The social media accounts of Feminist Voices, which produced the card, were permanently closed on International Women's Day, 2018.

opens in a new window

Postcard - Side 2
Title: Feminist Voices postcard “女权之声”明信片
Type: Image
Format: .PNG
Format (Extent): 289 KB
Description: The postcard, designed by Xiao Meili who appears in the middle of the above Valentine's Day picture, commemorates the scene on Valentine's Day 2012. The social media accounts of Feminist Voices, which produced the card, were permanently closed on International Women's Day, 2018.
Date: 2012
Creator: 创造者:女权之声,中国最具影响力女权平台(Feminist Voices, everything you need to know about feminism in China)
Contributor: Design by Xiao Meili
Subjects:
Family violence--China
Women--Violence against

opens in a new window

Listen to Her Voices
Title: 倾听她的声音
Alternative Title: Listen to her voices
Coverage: 11-25 to 12-10
Format: .JPG
Format: (Extent) 2.87 MB, 1939 x 4066
Description: Multicolor four-leaved clover Graphic to promote Anti-DV work through the story of Kim Lee, who was abused by her husband Li Yang, the founder of the program Crazy English.
Subject:
Marital violence--China--Prevention
Li, Yang, 1969-.

opens POWERPOINT file

回应性别暴力:怎么说,怎么做
Title: 回应性别暴力:怎么说,怎么做
Creator: 妇女传媒监测网络
Format: Microsoft Powerpoint
Description (Table of Contents): 中国已经够平等了吗 -- 性别暴力概况 -- 性别暴力在中国 -- 反暴力共识 -- 认识误区 -- 李阳事件: 谁在辩护 -- 李阳事件:受害者的观点 -- 杯葛李阳诉求 -- 地铁官微不当言论:“自重论“ -- 审视”自重论“ -- “我可以骚你不能扰” -- 如何能不“鸡同鸭讲“
Type: Text and image
Language: Chinese
Subject:
Sexual harassment of women--China
Women--Violence against--China
Li, Yang, 1969-.

opens POWERPOINT file

家庭暴力及其识别和预防
Title: 家庭暴力及其识别和预防
Creator:反对家庭暴力网络 / 帆葆
Format: Microsoft Powerpoint
Description: (Table of Contents) 平等才和谐 暴力无特区 -- 什么是家庭暴力 -- 暴力的表现形式(部分)-- 暴力造成的伤害 -- 暴力造成的伤害 -- 家庭暴力受害妇女中出现健康问题的比例 -- 针对妇女暴力的普遍成都(中国) -- 关于中国部分农村地区针对妇女的高丽的小型研究调查结果 -- 家庭暴力的特殊规律-反复持续 -- 家庭暴力的特殊规律-周期循环 -- 家庭暴力的特殊规律-高度容忍 -- 家庭暴力的特殊规律-习得性无助 -- 怎样识别家庭暴力危险因素或暴力受害者 -- 当事人如何识别暴力危险因素 -- 原则 -- 亲朋友如何识别可能遭受暴力的人 -- 怎样可以预防家庭暴力 -- 当事人如何预防 -- 没有暴力的生活是所有人的权利
Type: Text and image
Language: Chinese
Subject:
Family violence--China
Family violence--China--Prevention

opens POWERPOINT file

性别暴力在中国:事实与数据
Title: 性别暴力在中国:事实与数据
Creator:反对家庭暴力网络
Format: Microsoft Powerpoint
Description: (Table of Contents) 数据来源 -- 法律背景 -- 中国针对家庭暴力的地方性法律法规 -- 重要事实和数据综述 -- 针对妇女暴力的普遍程度(世界)-- 针对妇女暴力的普遍程度(中国) -- 关于中国部分农村地区针对妇女的暴力的小型研究调查结果 -- 暴力的类型 -- 暴力的类型(II) -- 暴力的类型(中国)-- 暴力的类型(中国II)-- 针对妇女的暴力的成本和后果---对健康的总体影响 -- 家庭暴力受害者妇女中出现健康问题的比例 -- 社会和经济成本 -- 社会和经济成本(2) -- 求助行为 -- 中国受暴妇女的求助行为统计 -- 应对及制止针对妇女的暴力 -- 中国的国家响应措施 -- 中国的国家响应措施 -- 国际组织提供的资源 -- 未来在反对针对妇女暴力领域的策略
Type: Text and image
Language: Chinese
Subject:
Family violence--China--Statistics

We Do Not Speak Silence Here: A History of the Anti-Domestic Violence Movement in China (Part 1)
Title: We Do Not Speak Silence Here: A History of the Anti-Domestic Violence Movement in China
Creator: (Director) Guo Yanqiu
Creator: (Script writer) Lv pin, Cai Yiping, Zhang Qi
Publisher: (Production): Anti-Domestic Violence Network China Law Society Description: Interviews with women who suffered from domestic violence and others involved in women’s federations, organizations, and research. Mentions several important milestones for the women’s and Anti-Domestic Violence movements, such as when the United Nations Fourth World Conference on Women was held in Beijing in 1995. Focuses on the Anti-Domestic Violence Network of China Law Society.
Language: Chinese with English subtitles
Subject:
Family violence--China
Women--Violence against--China
Non-governmental organizations--China.
Format: DVD Object File
Format: Extent: Running time 46:06
Type: Moving Image

We Do Not Speak Silence Here: A History of the Anti-Domestic Violence Movement in China (Part 2)
Title: We Do Not Speak Silence Here: A History of the Anti-Domestic Violence Movement in China
Creator: (Director) Guo Yanqiu
Creator: (Script writer) Lv pin, Cai Yiping, Zhang Qi
Publisher: (Production): Anti-Domestic Violence Network China Law Society Description: Interviews with women who suffered from domestic violence and others involved in women’s federations, organizations, and research. Mentions several important milestones for the women’s and Anti-Domestic Violence movements, such as when the United Nations Fourth World Conference on Women was held in Beijing in 1995. Focuses on the Anti-Domestic Violence Network of China Law Society.
Language: Chinese with English subtitles
Subject:
Family violence--China
Women--Violence against--China
Non-governmental organizations--China.
Format: DVD Object File
Format: Extent: Running time 46:06
Type: Moving Image

Yuan Feng, "Women Levering the State in a Glocal China: From the Rise of Feminist NGOs to the Legislation on Anti-domestic Violence." Pp. 187-214, in Guoguang Wu, Yuan Feng, and Helen Landsdowne, eds., Gender Dynamics, Feminist Activism and Social Transformation in China (London: Routledge, 2019).

The Fairbank Center Collection would like to extend its sincere gratitude to both Feng Yuan and the Fairbank Center Collection Librarian, Ms. Nancy Hearst, for procuring and curating the materials as well as securing rights to display the material appearing in this exhibit.

Fairbank Center for Chinese Studies