Wilt L. Idema (伊維德) obtained his BA, MA and PhD from Leiden University. Following a two years’ stay in Japan and Hong Kong (1968-1970) he taught at Leiden University from 1970 to 1999. From 2000 to 2013 he taught at Harvard University in the Department of East Asian Languages and Civilizations as Professor of Chinese Literature. During this period he also served as editor of the Harvard Journal of Asiatic Studies (2000-2003), Director of the Fairbank Center (2002-2005), and Chair of EALC (2008-2011).
Idema’s research has mostly focused on the traditions of vernacular literature during the last millennium of imperial China. Following a dissertation on early Chinese vernacular fiction, he published extensively (often in collaboration with Stephen H. West) on early Chinese drama of the Yuan and Ming dynasties. More recently, many of his publications, both studies and translations, concerned the prosimetrical narratives of the Ming and the Qing dynasties in pre-modern editions and modern recordings. He also published on women’s literature of the Ming and the Qing (often in collaboration with Beata Grant). Some of his recent publications are The Metamorphosis of Tianxianpei: Local Opera under the Revolution (1949-1956) (Hong Kong: Chinese University Press, 2015); Two Centuries of Manchu Women Poets, An Anthology (Seattle: University of Washington Press, 2017); Mouse vs. Cat in Chinese Literature, Tales and Commentary (Seattle: University of Washington Press, 2019); and Insects in Chinese Literature: A Study and Anthology (Amherst NY; Cambria Press, 2019).
For his Dutch translations of classical Chinese poetry Idema received the Martinus Nijhoff Award of 1992 and the Special Book Award of China in 2015.